四年前,咱们的平易近主遭到磨练——而且禁受住了磨练。在这个1月6日,秩序将被唤起。国会的书记员、任务职员跟议员将凑集在一同,确认一场自在公平的总统推举成果,确保权利的跟平交代。国会警员将保卫着咱们平易近主的碉堡。美国副总统,忠于宪法付与她的职责,将掌管确认她的敌手在11月推举中得胜。这是一个典礼,两个多世纪以来,它使美国成为全天下的灯塔,一个同意选民心愿的典礼。在咱们汗青的年夜局部时光里,这一顺序被视为官样文章,一种惯例行动。但在目击了2021年1月6日产生的所有之后,咱们晓得再也不克不及把它视为天经地义了。暴力兵变分子打击了国会年夜厦,要挟平易近选官员的性命,殴打英勇的法律职员。咱们应当为咱们的平易近主禁受住了此次打击而觉得骄傲。咱们也应当光荣往年不会再看到如许可耻的打击。但咱们不该该忘却。咱们必需铭刻那句格言的聪明:任何忘却本人从前的国度注定要重蹈覆辙。咱们不克不及接收四年前产生的事件重演。始终在停止不懈的尽力,试图改写——乃至抹去——那一天的汗青。告知咱们,咱们不亲眼看到咱们看到的所有。将对此事的存眷视为某种党派执念并置之一边。将其说明为一场掉控的抗议运动。但这不是事先产生的事件。假以时日,会有一些不亲自目击1月6日动乱的美国人,但他们会从那天的影像跟证词、从汗青书的记录以及咱们通报给子孙后辈的本相中懂得它。咱们不克不及让本相埋没。不计其数的歹徒穿过国度广场,爬上国会年夜厦的围墙,砸碎窗户,踢开年夜门。就在多少个街区之外,行将上任的副总统身边发明了一枚炸弹,要挟到她的性命。法律职员受到殴打、拖拽、打晕跟蹂躏。一些警员终极因而丧生。作为当天的候任总统,我向天下宣布发言,呐喊跟平,呐喊规复确认顺序。四年后,在离职之际,我信心竭尽所能尊敬权利的跟平交代,规复咱们在美国临时以来所尊敬的传统。此次推举将跟平川失掉认证。我曾经约请行将上任的总统于1月20日上午到白宫,我也将缺席当世界午的辞职仪式。但在这一天,咱们不克不及忘却。这是咱们欠那些树立这个国度的人、为之斗争跟就义的人的。咱们应当许诺每年都铭刻2021年1月6日。铭刻这一天,咱们的平易近主遭到磨练并禁受住了磨练。铭刻平易近主——即便在美国——也素来不是天经地义的。咱们永久不克不及忘却，恰是咱们的平易近主轨制成绩了所有可能 —— 咱们的自在、咱们的权力、咱们的各项自在权，以及咱们的幻想。而保卫与保卫这个平易近主轨制，是每一代美国人负担的任务。